Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 165

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 165

— Alicia, você está aí?

Ouvi a voz do Jill do outro lado da porta.

— Pode entrar.

— Não tem mais ninguém?

— Não, sou só eu.

Assim que respondi isso, houve um instante de silêncio, e depois a porta se abriu devagar.

…Ah, por que ele está com uma expressão tão séria assim? Será que ainda tem algum problema?

— O que foi?

— …Encontrei isso na academia.

Jill disse isso numa voz baixa e me entregou uma carta.

— Onde você achou isso?

Peguei a carta da mão do Jill e perguntei isso, observando-a.

…Isso é uma carta de baralho. Neste mundo, se não me engano, chamam de "carta real". É usada em jogos de azar entre nobres. Uma carta pra jogos de adultos… mas por que estaria na academia? Bem, também dá pra imaginar que fosse algum aluno jogando por diversão.

— Encontrei no lugar onde o lobo apareceu.

— Hã?

Sem querer, soltei um som bobo diante das palavras do Jill.

— Ou seja, será que isso tem algum significado…

— Isso eu também não sei. Mas é estranho ser justamente o quatro de espadas, né.

O quatro de espadas… será que o culpado deixou algo de propósito? Ou estou interpretando demais?

Ah, prefiro uma vida cheia de emoção, mas às vezes também queria viver tranquilamente.

— Se essa carta apontar pro culpado…

— "Kate, a nobre"!

Minha voz e a do Jill se sobrepuseram perfeitamente.

— Ah, então a Alicia também sacou.

No mundo do baralho, espadas representa nobreza, e a leitura de "quatro" é "Kate" — até aí eu entendi.

— Mas não podemos confiar nisso de qualquer jeito. Pode ser uma armadilha.

— É verdade, pode ser que alguém do Reino de Lavarre esteja tentando incriminar alguém da academia de magia.

— Só com essa carta não dá pra saber de nada… O mistério só aumenta.

…Afinal, só resta invadir o Reino de Lavarre mesmo?

Mas o Otou-sama com certeza nunca permitiria isso. Ele até queria me fazer parar de ser vigilante da Liz-san.

Ser exilada por conta própria…? Isso é um pensamento raso demais.

…Mas talvez, sendo digna de vilã, seja melhor mesmo ser exilada. E depois voltar pro Reino de Dulkis. Não sei se vai dar certo, mas, se conseguir, com certeza vou ficar registrada na história.

— Alicia? No que você está pensando?

— …Sobre o papel de vigilante da Liz-san.

— Eu não sei usar magia, mas sei quando alguém mente.

Jill me olhava com desconfiança.

— Eu estava pensando em qual seria a melhor escolha pra eu virar vilã.

— …E aí, chegou a alguma conclusão?

Jill fez uma expressão levemente incrédula.

Se eu contasse ao Jill exatamente o que estou pensando agora, com certeza ele se oporia. Mas mentir também seria descoberto…

— Não basta eu ficar só ao lado da Liz-san.

Disse isso, encarando o Jill.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir