Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 344

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 344

— Você não vai contar pra Alicia?

— …A Alicia é uma menina esperta, talvez ela perceba sozinha, eventualmente.

Dizendo isso, o vovô olhou pela janela.

Todo mundo pensa na Alicia, que está no reino de Lavarre. Mesmo quem prefere não pensar nela, acaba sem conseguir tirá-la da cabeça.

Até a Kate Liz é assim. No fim das contas, ela sempre esteve amarrada à Alicia.

— Mas, mesmo assim, ela não vai voltar pra cá por causa disso.

— Por quê?

— Porque ela sabe, melhor do que ninguém, que eu não desejo isso.

O vovô sorriu com os olhos suavemente semicerrados. Era a expressão de quem olha pra um neto querido.

— Mas é a Alicia, sabe? A garota tão apegada aos sentimentos como ela, não voltar?

— Ela não vai voltar.

O vovô disse isso com firmeza absoluta, cortando o que eu ia dizer.

Não entendo como ele consegue afirmar com tanta certeza que a Alicia, mesmo percebendo que algo está errado com ele, não vai voltar.

Ela respeita o vovô mais do que qualquer outra pessoa. Pra ela, ele é como um membro da própria família.

A Alicia com certeza vai voltar pro lado do vovô. Porque ela é esse tipo de pessoa.

Talvez, se for ela, consiga salvá-lo. Talvez ela consiga curar essa doença.

Comecei a nutrir uma pequena esperança. Como se tivesse percebido o que eu estava pensando, o vovô abriu a boca.

— Jill, é bem verdade que a Alicia pode ser uma Santa. Mas, mesmo sendo Santa, não quer dizer que ela consiga fazer absolutamente tudo. Ela não tem como salvar alguém que já está a caminho da morte.

— M-mas…

— A Alicia sabe o que precisa fazer. Não é hora de ela se voltar pra mim. Já não há mais nada que eu possa fazer por ela.

— Isso não é verdade! E eu? Ainda tenho um monte de coisas que quero aprender com você, vovô!

— Você já não precisa mais de mim, Jill. Olha ao seu redor. Não é só a Alicia — tem o Duke, tem o Henry, tantas pessoas em quem você pode confiar, não tem?

Tive a sensação de que ele realmente estava prestes a partir para o outro mundo. Aquilo soava como uma conversa de despedida entre nós dois.

…Fica tudo bem, ele ainda não vai morrer. O vovô jamais vai desaparecer antes de terminar seu trabalho.

Repeti isso pra mim mesmo, com toda a força que tinha.

— Mesmo assim, foi uma vida interessante.

O sol da manhã, já alto no céu, refletia nos olhos do vovô. Fiquei calado, só ouvindo o que ele tinha a dizer.

— Perder meu poder mágico, ter os dois olhos arrancados, ser exilado pro vilarejo da pobreza, e depois disso, encontrar uma pessoa chamada Alicia, criar uma criança chamada Jill, reerguer o vilarejo da pobreza, e conseguir voltar pro mundo de origem — eu nunca teria imaginado nada disso. Graças a ter encontrado a Alicia e o Jill, tomei coragem de tentar viver mais uma vez.

— Viver?

— A definição do que é "viver" pra uma pessoa é extremamente difícil. Será que viver é só respirar e conseguir mover braços e pernas? Ou será que é o momento em que a pessoa se lança de corpo e alma em direção a um objetivo? Curiosamente, cada pessoa tem sua própria definição de viver. Tem gente que encontra sentido de vida no amor, e tem gente que encontra sentido de vida no trabalho.

Pensei um pouco diante das palavras do vovô.

Eu, como pessoa, já estava morto naquele vilarejo da pobreza. Fiquei morto o tempo todo, até conhecer a Alicia.

Com certeza, foi assim com o vovô também. Quando foi exilado pro vilarejo da pobreza, ele com certeza já tinha desistido de tudo. Aquele lugar é feito pra apagar do ser humano o próprio conceito de "viver".

Até pouco tempo atrás, todos ali só esperavam pela morte.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir