Switch Mode

Silent Witch – Volume 4 Capítulo 26

Gyurungyurun (Onomatopeia de Dança)

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 26 – Gyurungyurun (Onomatopeia de Dança)

Lindsey Pale, professora da Academia Serendia (vinte e seis anos, solteira, atualmente à procura de um bom cavalheiro), estava em estado de choque. Ela era professora de dança de salão. No entanto, a maioria dos alunos da Academia Serendia era de famílias nobres. Como resultado, os alunos já haviam aprendido dança de salão antes mesmo de entrar na escola, e, embora alguns não fossem muito bons nisso, nenhum jamais reprovara no exame antes.

…Sim. Até agora.

Que cena diabos é essa que se desenrola diante de mim? Pensou Pale, arregalando os olhos.

Um casal dançava diante dela. O nome do aluno era Glenn Dudley. O nome da aluna era Monica Norton. Ambos eram alunos recém-transferidos para o segundo ano.

— Acho que nosso ritmo está meio atrasado, então vamos acelerar!

— Nãããão! Por favor, paaara!

A aluna, que não tinha o menor senso de ritmo, era empurrada de um lado para o outro pelo aluno, que acelerava o ritmo ao dobro do original… não, mais do que dançar girando um ao redor do outro, era mais como rodopiar sem controle.

Aquilo nem de longe se parecia com uma dança. Se muito, era a imagem de um cão grande correndo à vontade, com o dono segurando a coleira e sendo arrastado por ele. O aluno lançava, girava e arrastava a aluna de um lado para o outro.

Ainda assim, se me perguntassem se o problema era só do aluno, esse não era o caso.

A aluna estava no mesmo barco. Ela nem sequer conhecia o básico da dança, e seus passos eram uma bagunça. Era um milagre que ainda não tivessem caído.

Por fim, assim que a música terminou, Monica Norton, incapaz de suportar o ímpeto da parada repentina, rolou vigorosamente pelo chão e acabou batendo na parede, se contorcendo.

Correndo até Monica, cujos olhos giravam em espiral, Glenn sacudiu os ombros dela e gritou.

— Ops, foi mal! E-Ei, você está bem?

— P-Por favor… não… me sacode…

Para Monica, que ficara branca e parara de se mover, Glenn exclamou.

— Por favor, não morra!!!

Foi você quem quase acabou com ela… foi o que todos na sala pensaram.

Observando a troca ridícula, a professora Pale anunciou aos dois desajustados.

— Glenn Dudley. Monica Norton. Vou fazer os dois passarem por uma reavaliação em uma semana.

* * *

Monica era uma das maiores magas do Reino de Ridill, e uma dos Sete Sábios, com o direito concedido de se encontrar com o rei face a face.

Dois anos atrás, aos quinze anos, ela se tornara a pessoa mais jovem já escolhida para os Sete Sábios. Era a única maga existente capaz de usar feitiços sem cântico, e um prodígio conhecido por ter desenvolvido diversas fórmulas de feitiços novas.

Tendo recebido ordens para escoltar secretamente o segundo príncipe, Felix Ark Ridill, ela se infiltrara na Academia Serendia. Enquanto o escoltava em segredo, fazendo pleno uso de sua especialidade em magia sem cântico, ela conseguia desfrutar de uma vida escolar tranquila e esplêndida… ou não.

Embora Monica tivesse notas excelentes nas áreas de magia e matemática, quando se tratava de outras matérias, estava no fundo do poço. Uma desastrada entre os desastrados.

Um exemplo particular disso era sua terrível falta de habilidade física.

Apenas correr um pouco já a deixava sem fôlego, e tropeçar do nada se tornara sua ocorrência diária.

O fato de ter ficado trancada em uma cabana na montanha nos últimos dois anos, desde que se tornara uma dos Sete Sábios, quase nunca saindo, só contribuíra para o declínio de suas forças.

…O resultado final de sua apresentação de dança de salão foi uma catástrofe.

A aula de dança de salão era ministrada em conjunto entre as duas turmas, e os pares eram basicamente designados pela professora. Isso fora decidido para garantir que os alunos fossem emparelhados com outros de habilidades semelhantes.

O par de Monica era Glenn Dudley, da turma ao lado.

Aparentemente, Glenn era um aluno que se transferira ao mesmo tempo que Monica. Embora aquele garoto de cabelos castanho-dourados fosse um tanto peculiar, tinha um sorriso muito amigável.

Glenn era mais alto do que a maioria dos garotos da sua idade, e Monica, que era menor nesse quesito, tinha que erguer bastante o olhar para ver o rosto dele.

Falando francamente, a diferença de altura os tornava inadequados como parceiros de dança, mas o motivo pelo qual a professora os escolhera como par provavelmente era porque ambos eram alunos transferidos, e suas habilidades de dança eram relativamente desconhecidas.

— Meu nome é Glenn! Prazer em conhecê-la!

Glenn disse isso com um sorriso amigável, mas o máximo que Monica conseguia fazer era baixar a cabeça, remexendo-se, nervosa.

A timidez extrema de Monica dificultava manter uma conversa apropriada com pessoas que ela nunca conhecera antes — especialmente quando se tratava de homens.

Ainda assim, Glenn não parecia ofendido, e ficou parado no salão de dança segurando a mão de Monica.

Sua postura confiante fez Monica pensar que ele devia ser um bom dançarino.

Mas, no instante seguinte, Glenn disse com um sorriso amigável.

— Eu nunca dancei dança de salão antes. Mas vou tentar imitar o que já vi por aí!

Você está mentindo, né? No mesmo instante em que pensou isso, Monica foi arrastada por Glenn.

Assim, os dois receberam juntos uma reavaliação.

* * *

Se aquilo continuasse assim, eles inevitavelmente reprovariam na reavaliação também.

Por isso, decidiram pegar uma sala emprestada para praticar dança depois da aula.

Ainda assim, com dois iniciantes, não havia muito que pudessem fazer a respeito.

Então Glenn disse “Eu trouxe um ajudante!” e arrastou uma certa pessoa consigo.

— Ah… Oi.

Glenn arrastara Neil Clay Maywood, que tinha uma expressão perturbada no rosto e também era membro do conselho estudantil, como Monica.

— S-Senhor… Maywood…?

Enquanto Monica arregalava os olhos diante do aparecimento de Neil, a quem considerava o membro mais gentil do conselho estudantil, Glenn olhava para Monica e Neil, alternadamente, curioso.

— Hã? Vocês dois se conhecem?

— A Senhorita Norton também é membro do conselho estudantil, como eu.

— Ééé?! Eu não sabia disso!

Glenn virou a cabeça de forma exagerada e olhou para baixo, para Monica.

Glenn até podia não ser uma pessoa ruim, mas sua voz era alta demais para os ouvidos de Monica.

Enquanto ela tremia de medo, Glenn balançou a cabeça, admirado.

— A Monica é uma aluna transferida como eu, não é? E mesmo assim já virou membro do conselho estudantil, isso é incrível!

— Não… isso é…

— Ah, desculpa por te chamar pelo primeiro nome! Mas eu não sou bom com formalidades, então, por favor, me chame de Glenn também!

— Er… Este…

Enquanto Monica lutava com a resposta, Neil interveio calmamente: “Por favor, pare por aí.”

— A Senhorita Norton está incomodada, então não a pressione demais.

Quando Neil disse isso, Glenn ficou em silêncio, como um cão atento.

Embora Neil fosse um garoto pequeno e modesto, era bem-quisto pelas pessoas ao redor. Glenn também parecia adorá-lo.

Neil se certificou de que Glenn estava quieto e sorriu, baixando as sobrancelhas para tranquilizar Monica.

— Glenn é um colega de turma meu. Ele me pediu para observar sua prática de dança, então concordei em ser seu instrutor temporário.

— D-Desculpa… pelo incômodo…

— De jeito nenhum. Em momentos difíceis, temos que nos ajudar.

O sorridente Neil, que disse isso, exalava uma aura de boa pessoa por todo o corpo. Era por isso que as pessoas o adoravam.

— Bem, então, vamos praticar agora mesmo!

Para Glenn, que falava impacientemente como um cão que não aguenta esperar, Neil lhe lançou um olhar perturbado.

— Se possível, eu gostaria que vocês praticassem com música, como na apresentação de verdade… E, como preciso observar a dança de vocês, seria melhor se houvesse alguém que pudesse tocar piano.

Havia um piano montado na sala de dança para as apresentações. Durante o exame, os alunos tinham que dançar de acordo com a música tocada.

Mas Monica não conhecia ninguém que soubesse tocar piano… Ou melhor, ela não conhecia bem quase ninguém naquela escola, para começo de conversa.

Enquanto Monica virava a cabeça, pedindo desculpas, a porta da sala de dança se abriu de repente.

— Bem, acho que não tenho escolha! Eu toco piano para vocês, se quiserem!

Era a colega de turma de Monica, Lana Colette, que falou rapidamente enquanto enrolava os cabelos loiro-claros no dedo. Aparentemente, estivera bisbilhotando na porta.

Glenn e Neil pareceram surpresos, olhando alternadamente para Monica e Lana.

— Você é amiga da Monica?

— …sim…

Assentindo rapidamente à pergunta de Glenn, Monica empalideceu.

Será que Lana não acharia irritante ser chamada de amiga dela?

Se Lana parecesse desconfortável ou franzisse a testa nem que fosse um pouquinho — enquanto Monica estremecia só de pensar nessa cena, Lana se aproximou dela antes de bagunçar seu cabelo com orgulho.

— Isso mesmo! Você devia estar grata, porque eu, sua amiga, vou te ajudar!

Monica ergueu o rosto timidamente para olhar Lana.

Lana não parecia nem um pouco incomodada. Na verdade, parecia estar se segurando para não sorrir.

— Obrigada…

Monica apertou o peito por cima do uniforme e agradeceu com voz fraca.

Ela tinha a sensação de que, se não segurasse o peito, seu coração pularia para fora de alegria.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir