Switch Mode

Silent Witch – Volume 5 Capítulo 40

A Respeito da Bruxa Silenciosa

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 40 – A Respeito da Bruxa Silenciosa

Depois que Isabelle Norton encerrou sua atuação solo, Caroline Simons e suas duas amigas foram levadas pela professora para outra sala. Cyril bufou ao vê-las partir.

Ainda não fora decidido oficialmente, mas Caroline, a responsável pelo incidente, seria forçada a deixar a escola, enquanto suas duas amigas deveriam sair por conta própria.

Até o fim, a Senhorita Caroline se recusou a admitir que estava errada. Pelo contrário, colocou a culpa em Monica e tentou se justificar.

Que tolice.

Como o antigo tesoureiro, expulso há um tempo, elas não entendiam que aquele lugar servia como uma extensão do círculo social delas. Achavam que, se algo acontecesse, os pais delas resolveriam tudo com dinheiro.

Se dinheiro pudesse comprar confiança, não haveria dificuldade nenhuma… que falta de consideração pensar assim.

Assim que Caroline deixou a sala e as coisas se acalmaram, Isabelle Norton se recompôs e fez uma reverência para Felix e Cyril.

— Vossa Alteza, peço desculpas pela aparência vergonhosa na sua presença.

Era difícil acreditar que ela estivera fazendo aquela risada aguda momentos atrás. Cyril pensou: “Mulheres são assustadoras.”

Felix, no entanto, respondeu com um sorriso gentil.

— Foi bastante divertido. A propósito, você acha que seu pai vai abandonar o Conde Norn?

Em resposta à pergunta de Felix, Isabelle balançou a cabeça sem hesitar.

— Não, meu pai é muito sensato. Ele jamais abandonaria outro território por causa de emoção.

O território do Conde Norn era uma das rotas de suprimento mais importantes. Fechar a estrada depois dos danos causados pelo dragão se mostraria bastante inconveniente.

Bem, afinal, era o poderoso Conde Kerbeck. Ele provavelmente usaria esse assunto como carta de barganha com a família do Conde Norn.

O Conde Kerbeck era o nobre mais influente da parte leste do Reino de Ridill.

A parte leste do Reino de Ridill sofrera muitos desastres causados por dragões, e, como fazia fronteira com vários países, incluindo o império, seria a linha de frente em caso de emergência — por isso, os nobres da parte leste do reino tinham um poder militar que rivalizava com o da capital real.

Era por isso que as províncias do leste eram as mais ameaçadoras, caso iniciassem uma rebelião.

Temendo que os nobres do leste se rebelassem e voltassem as tropas contra o centro, os nobres centrais vinham tentando controlar o tamanho do exército dos nobres do leste… foi o que o pai adotivo de Cyril, o Marquês Highon, dissera certa vez.

No entanto, a nobreza do leste não conseguia reduzir suas forças tão facilmente. A parte leste do país sempre fora assolada por duas ameaças: o país vizinho e os dragões.

É por isso que meu pai adotivo disse que não quer que o Conde Kerbeck se torne seu inimigo…

Na disputa para determinar o próximo rei, o Conde Kerbeck mantinha uma posição neutra. Forçá-lo a tomar um lado seria difícil.

Portanto, evitar que se tornassem inimigos seria a coisa mais segura a fazer.

Enquanto Cyril ponderava sobre essas coisas, Felix falava com Isabelle em tom casual.

— Ah, por falar no território do Conde Kerbeck… aquele incidente do Dragão Negro Wogan deve ter sido difícil.

— Naquela ocasião, gostaríamos de agradecer a Sua Majestade por enviar os Cavaleiros do Dragão da capital. Sou grata por sua ação rápida e generosa.

Diante da atitude respeitosa de Isabelle, Felix então disse em tom de brincadeira.

— Talvez o exército do conde sozinho tivesse conseguido se virar sem a chegada dos Cavaleiros do Dragão?

Os soldados do conde estavam acostumados a matar dragões, então frequentemente conseguiam matá-los antes de os Cavaleiros do Dragão chegarem. Foi por isso que Felix disse, de forma indireta, que talvez tivesse sido desnecessário enviar os Cavaleiros do Dragão, mas Isabelle exclamou “Claro que não!”.

— Nossa família, o Conde Kerbeck, tem uma história de séculos lutando contra dragões. Mesmo com essa história, só enfrentamos um dragão negro uma vez antes, há duzentos anos. O motivo de termos conseguido derrotar o Dragão Negro Wogan foi graças aos esforços dos Cavaleiros do Dragão e… da Bruxa Silenciosa, que emprestou seu poder.

A [Bruxa Silenciosa] era uma jovem gênia que se tornara uma dos Sete Sábios dois anos atrás, com a tenra idade de quinze anos.

Cyril nunca a vira antes, mas corria o boato de que a [Bruxa Silenciosa] sempre usava uma veste sobre a cabeça e mantinha a cabeça baixa, mesmo durante cerimônias, e nunca mostrava o rosto.

Uma veste sobre a cabeça?

Algo estimulou a memória de Cyril. Uma veste com capuz não era nada incomum.

Mas uma sensação estranha surgiu em seu coração… enquanto se lembrava dos eventos “daquela noite”.

Enquanto Cyril reprimia silenciosamente sua agitação, Isabelle disse em um tom um pouco mais animado.

— Embora eu não tenha visto com meus próprios olhos… ouvi dizer que a [Bruxa Silenciosa] abateu mais de vinte wyverns que seguiam o dragão negro, em um instante!

— Bem, eu não sou muito bom mago, mas isso parece incrível.

Felix fez um gesto para ela, como se estivesse impressionado.

Abater mais de 20 alvos em movimento em um instante? …isso é impossível.

Dragões têm fraqueza para o frio, mas seus corpos eram robustos e altamente resistentes à magia, o que os tornava imunes à maioria dos feitiços.

Para derrotá-los, seria preciso mirar nos olhos ou no espaço entre eles, mas acertar com precisão o espaço entre as sobrancelhas ou os olhos de um alvo em movimento seria extremamente difícil, mesmo para um mago avançado.

Além disso, abater mais de 20 ao mesmo tempo, uma coisa dessas era…

De repente, os eventos daquela noite, algumas semanas atrás, voltaram à mente de Cyril.

Uma magia terrivelmente avançada que abatera com precisão os blocos de gelo lançados por Cyril, que perdera o controle.

Não era o tipo de situação em que dava tempo de entoar um cântico. E, ainda assim, aquela pessoa conseguira empregar uma magia tão precisa como uma “reflexão tardia” para Cyril.

— Um monstro silencioso.

Aquela pessoa talvez conseguisse usar magia para mirar nas sobrancelhas de mais de vinte wyverns, do mesmo jeito que abatera o gelo de Cyril.

Enquanto ouvia a fala apaixonada de Isabelle sobre a [Bruxa Silenciosa], Cyril reprimia silenciosamente sua agitação.

* * *

Depois de conversar com Felix, Isabelle deixou o salão e caminhou pelo corredor, com sua criada, Agatha, atrás.

Ela conseguia ver os olhos dos alunos olhando de relance para ela. A maioria a olhava com admiração.

Provavelmente era porque Caroline espalhara a notícia do que Isabelle fizera com ela mais cedo.

— Minha senhora, tem certeza disso?

— Sim, eu estava preparada para isso.

Pisar em alguém é um ato de criar inimigos, claro.

Ainda assim, Isabelle ousara retaliar contra Caroline.

Fique longe do caminho da família do Conde Kerbeck… Assim que esse acordo não dito fosse estabelecido, ninguém ousaria mexer com Monica.

Monica Everett, a [Bruxa Silenciosa], era uma benfeitora para todos os que viviam no território do Conde Kerbeck.

Quando a presença do dragão negro fora descoberta em seu território, todos os que viviam nas terras do conde se lamentaram em desespero.

Para os humanos, dragões representam um desastre. E o mais temido de todos é o dragão negro.

Dizem que as escamas do dragão negro repelem todo tipo de magia, e as chamas que ele cospe são as chamas do submundo, capazes de queimar até barreiras defensivas. A lenda diz que um único dragão negro poderia destruir um país inteiro.

Até mesmo um sopro de fogo de um dragão negro, por capricho, poderia matar dezenas ou centenas de pessoas.

As chamas do dragão negro queimavam através de ferro e pedra, sem deixar nem os ossos de um ser humano.

Ainda assim, tanto Isabelle quanto Agatha haviam se resolvido a ficar na mansão até o fim. A morte era algo para o qual estavam preparadas.

Mas o relatório que veio do campo de batalha foi…

— Com a ajuda dos feitiços da Bruxa Silenciosa, abatemos 24 wyverns. O dragão negro foi derrotado.

A [Bruxa Silenciosa] usara um feitiço para eliminar os wyverns que haviam sido reunidos em um só lugar pelos Cavaleiros do Dragão, e então seguira até o ninho do dragão negro para enfrentá-lo. Embora não tivesse conseguido acabar com o dragão negro, conseguira expulsá-lo do território do Conde Kerbeck.

Isabelle entendia quanto esforço e sacrifício era necessário para derrotar um único wyvern.

O que a [Bruxa Silenciosa] fizera não era nada menos que um milagre.

Para a família do Conde Kerbeck, a [Bruxa Silenciosa] era sua grande salvadora. E, ainda assim, ela deixara o domínio do Conde Kerbeck sem aceitar nenhuma hospitalidade.

Então, quando Louis Miller lhe pedira para apoiar a Bruxa Silenciosa, ela concordara em fazer tudo o que estivesse ao seu alcance para apoiar Monica.

Depois de voltar ao próprio quarto e fechar a porta, Isabelle olhou ao redor do quarto e colocou o dedo no queixo.

— Diga-me, Agatha. Podemos colocar outra cama neste quarto, não podemos?

— Claro que sim, minha senhora.

A esperta Agatha entendeu imediatamente o que Isabelle queria.

Isabelle bufou e cerrou os punhos.

— Nesse caso, por favor, providencie uma cama nova imediatamente. A Irmã Monica provavelmente vai precisar se afastar das aulas por um tempo para se recuperar. Infelizmente, não consigo cuidar bem dela no sótão. Vou ter que pedir para ela vir a este quarto, sob os olhos atentos dos outros alunos.

— Certamente. Farei os preparativos o quanto antes.

— Obrigada. Fufu… Dividir o quarto com minha amada irmã mais velha… Ah, ela deve ter se machucado tanto física quanto emocionalmente com esse incidente, eu preciso confortá-la! Será que ela gosta de romances? Ficaria feliz em emprestar uma das minhas séries favoritas. Ah, seria maravilhoso se pudéssemos conversar sobre romances juntas… Ah, é verdade, roupa de dormir! Agatha, não se esqueça de preparar uma roupa de dormir para ela! Uma bem fofa, que combine com a minha!

Os olhos de Isabelle brilhavam enquanto implorava, e Agatha, a competente criada, respondeu com ênfase: “Pode deixar comigo.”


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir