Switch Mode

Isekai de Cheat Skill – Volume 7 Capítulo 3

Capítulo 3 – Perfect Evil

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 3 – Perfect Evil

— …Eu tenho que ir de novo?

— Você tem que ir! O Yuuya-sama é o salvador do Regal Kingdom, sabia!

Eu tava viajando com a Lexia-san e os outros numa carruagem pro Regal Kingdom. Outro dia, quando o Evil atacou o Regal Kingdom, eu derrotei ele com a ajuda do Mestre Usagi e dos outros, e eles disseram que queriam me agradecer por isso.

Claro, essa gratidão não era só em palavras, mas também na forma de uma recompensa. No entanto, parece que eles tiveram que reconstruir a cidade que foi afetada pelo Evil Beast logo depois do incidente, então atrasaram o convite.

— Quanto a mim, receio que não mereço agradecimento nenhum, mas…

— Bem, entendo o que o Yuuya tá tentando dizer, mas você tem que desistir dessa. A propósito, ouvi dizer que o Kicking Saint e a Sword Saint já estão a caminho do Regal Kingdom.

— Então os Mestres também foram convidados…

O Mestre Usagi parecia desconfortável com esse tipo de formalidade, mas disse que ia lá… Não, não sei se a Iris-san forçou ele a ir ou não, no entanto.

Tinha muita coisa pra se preocupar, mas a Lexia-san e os outros já tinham preparado uma carruagem pra mim, então não posso recusar agora. Felizmente, foi durante as férias de verão que consegui me safar disso, mas se fosse depois que a escola começasse, teria sido difícil arranjar tempo pra isso.

— …Tenho coisas pra fazer lá também…

— Eh? Você disse alguma coisa?

— Não, não é nada.

Eu tava falando sobre o caso da Miu-san. Fiquei só surpreso com o que a Miu-san disse de repente aquele dia, mas quando escutei ela com atenção, ouvi que ela estava sendo forçada a um casamento arranjado que não queria e que precisava apresentar o namorado pro pai dela pra impedir isso.

Em outras palavras, fui pedido pra ser o namorado temporário dela. Achei que ela tivesse confessado os sentimentos dela por mim, e achei que meu coração ia parar…

Fiquei imaginando se tava tudo bem eu estar lá ou se tava tudo bem eu me envolver, mas a Miu-san pediu minha ajuda e eu quero ajudá-la o máximo que puder.

Ela disse que devia trazer o namorado junto, e não teria muita coisa pra eu fazer. Mas o que eu visto? Um paletó? Um terno? Seja lá o que fosse, ela me pediu pra preparar traje formal, então eu teria que resolver isso.

Não sei onde ou como preparar traje formal… mas a melhor coisa a fazer seria pedir ao Tsukasa-san, pai da Kaori, mas não acho que consigo encontrar o presidente da escola sem hora marcada e o Tsukasa-san deve estar ocupado.

Se eu tivesse o número de telefone dele, poderia ter contatado ele, mas nem tenho smartphone.

…Devia ir direto pra escola e esperar conseguir encontrar alguém que conheço. Tô contando com meu status de sorte nesse ponto.

Enquanto pensava nisso e naquilo, finalmente chegamos no Regal Kingdom.

— Exausta. Foi longo.

— Bem… ficamos sentados por um bom tempo, né?

Enquanto a Yuti, que veio comigo, dizia isso com uma expressão levemente cansada, não consegui evitar sorrir.

Era impossível adormecer numa cadeira igual no trem-bala da Terra, então era doloroso se você não tava acostumado. A Yuti provavelmente tinha viajado sozinha a pé em vez de carruagem até agora.

Mesmo assim, o grau do nosso cansaço ainda era baixo, provavelmente porque o interior da carruagem era luxuoso já que também era usado pela Lexia-san, membro da família real. Se não fosse por isso, eu teria pensado em usar magia de teletransporte pra escapulir.

Quando os moradores da cidade viram nossa carruagem, acenaram pra gente com sorrisos brilhantes e agradeceram.

Quando fiquei surpreso com isso, a Lexia-san estufou o peito.

— Yuuya-sama! Você devia ter mais orgulho de si mesmo, tá? É graças a você que esse país foi salvo!

— N-não, realmente não sinto isso assim… Mas se todo mundo pode ficar feliz assim, fico contente.

Diante da insistência da Lexia-san e da Luna, mostrei o rosto pela janela da carruagem e acenei a mão levemente. Só essa ação já fez os aplausos ficarem mais altos e assustadores, mas… a Yuti não pareceu incomodada e, ao contrário, acenou orgulhosamente. É incrível. Invejei a mentalidade dela.

O Night e o Akatsuki também participaram desse evento, mas não pareciam particularmente interessados na paisagem lá fora, então ficaram quietos na carruagem. Quanto ao Ouma-san… bem, ele não tinha lutado, e não mostrou muito interesse pra início de conversa.

Quando chegamos no castelo real em segurança, fomos levados diretamente pro lugar onde estava o rei desse país ─ o Orghis-sama.

…Não tô usando traje formal dessa vez também, mas espero que ele me perdoe. É só que foi muito repentino.

Não queria pensar que teria muitas oportunidades de encontrar uma pessoa tão grandiosa assim, mas também precisava preparar um traje formal adequado pra situação da Miu-san.

Enquanto não conseguia evitar pensar nisso, finalmente chegamos num lugar chamado salão de audiências.

Era parecido com o lugar onde tive uma audiência com o Arnold-sama, o rei do Kingdom of Arcelia, e o Orghis-sama estava sentado num trono na parte mais profunda do salão.

Quando olhei de perto, vi que o Mestre Usagi e a Iris-san também estavam ali. No entanto, não sei por quê, mas as expressões deles estavam meio sombrias. Fiquei imaginando se algo tinha acontecido com eles.

— Obrigado por vir, Yuuya-dono. E obrigado a todos os companheiros do Yuuya-dono por virem até aqui.

O Orghis-sama se levantou e se curvou ao dizer isso.

— Muito obrigado por salvar meu Regal Kingdom.

— Eeeh? P-por favor levanta a cabeça!

Não sei se devia dizer isso, mas quando um grande homem se curva pra mim, sinto que vou ter dor de estômago pelo estresse. Não sou uma pessoa assim tão grandiosa…!

Não é que meus pensamentos não fossem entendidos, mas o Orghis-sama finalmente levantou a cabeça.

— Muito obrigado. Como gratidão por esse favor, gostaria de conceder ao Yuuya-dono um título de nobreza no meu país.

— T-título de nobreza?

Já recebi isso no país da Lexia-san, e já é demais pra mim…!

Não podia fazer nada sobre o número de títulos de nobreza aumentando mais, mas sabia que seria difícil recusar já que já tinha recebido um título de nobreza no Kingdom of Arcelia.

Então o Orghis-sama inesperadamente virou o olhar pra Lexia-san.

— Falando nisso, ouvi que você recebeu um título de nobreza no Kingdom of Arcelia… mas que tal? Nosso país tá pensando em conceder um título de nobreza mais alto que o do Kingdom of Arcelia pro Yuuya-dono.

— Eh?

— E-espera, espera! Não vou deixar você fazer isso.

Fiquei surpreso com o que o Orghis-sama disse, mas a Lexia-san respondeu com uma atitude direta. T-tá tudo bem? Lexia-san… a outra parte é um rei… Não, a Lexia-san também é uma princesa, mas…

Quando olhei pra Luna, que esperava atrás da Lexia-san, ela tinha a mão na testa como se estivesse suprimindo uma dor de cabeça. É um problema até do ponto de vista da Luna…

A Lexia-san, que parecia estar esquentando enquanto eu dava um olhar de simpatia pra Luna, disse.

— Então, vou dar ao Yuuya-sama um título de nobreza mais alto que o que esse país oferece!

— Hou? Que coisa estranha de se dizer! Só o pai da Princesa Lexia, o rei, pode conceder um título de nobreza. Não acho que a Princesa Lexia tenha o direito de fazer isso.

— É aí que meu espírito entra em ação!

— …Isso não é bom, essa garota…

Quis dizer umas palavras de encorajamento pra Luna, que parecia cada vez mais cansada. Ela tá realmente lutando, né…?

Mas, Lexia-san. Mesmo que eu não saiba nada sobre política ou regras do país, entendo que ela não pode simplesmente dar um título de nobreza pra alguém baseado no espírito dela…

Embora a Lexia-san e o Orghis-sama continuassem se encarando por um tempo, o Orghis-sama de repente relaxou a expressão.

— Fuh… bem, tá tudo bem. Vamos conversar sobre esse assunto depois do tópico principal.

Não tive escolha a não ser assentir em resposta às palavras do Orghis-sama.

Não tinha nada que eu procurasse em particular; já era o suficiente pra mim poder relaxar e me divertir. Sei que é impossível.

Mas… só ouvi isso da Lexia-san… que disse que o Regal Kingdom queria expressar a gratidão deles de novo, mas parece que tinha algo mais. Assim que o Orghis-sama terminou de nos agradecer, a Iris-sama, que também tinha vindo aqui, abriu a boca com uma expressão sombria.

— Agora, posso continuar com a conversa anterior?

— Sim.

Conversa anterior?

Parecia que tinha algum tipo de discussão acontecendo antes de chegarmos, e tanto o Mestre Usagi quanto a Iris-san pareciam ter uma expressão sombria sobre isso. Mas as palavras seguintes que saíram da boca da Iris-san foram algo que eu não esperava.

— Vou te perguntar de novo. É verdade que você invocou uma santa de outro mundo?

— Hã?

Outro mundo? Uma santa?

Então, o Orghis-sama abriu a boca enquanto recebia o olhar da Iris-san e dos outros.

— Sim. É verdade.

— …O problema é que você trouxe pessoas de outros mundos pra cá. Você entende isso? Isso é igual a sequestro, sabia?

— …..

O Orghis-sama não disse nada diante do ponto afiado da Iris-san.

— N-não pode ser… O Regal Kingdom tava fazendo isso…

Enquanto isso, percebi que a Lexia-san estava atordoada, e perguntei a ela numa voz baixa.

— Lexia-san… tem algum problema em invocar alguém de outro mundo?

— …Só tem um problema. Ao invocar uma pessoa pro nosso mundo, significa que a pessoa vai desaparecer do mundo original. E isso também, seria sem nenhum aviso. É tipo ser de repente trazida à força pra uma terra estranha quando ela só tava vivendo o dia a dia. É considerado uma forma de sequestro.

— Sim… pode ser.

— Não sei os detalhes, mas ouvi que em muitos casos, a pessoa que é invocada também tem poderes especiais como Santa. Em outras palavras, existe uma alta possibilidade da pessoa estar numa posição especial no outro mundo. Suponha que uma pessoa dessas de repente desapareça e seja sequestrada ou raptada pra outro mundo. Nesse caso, poderia até ter uma guerra total entre esse mundo e aquele mundo se as coisas derem errado. Mas… esse país tava em apuros terríveis antes pra fazer uma coisa dessas.

— …Não tínhamos escolha.

— …..

Não sei muito sobre assuntos políticos, mas entendi o que a Lexia-san estava dizendo.

É verdade. Não é como se ele ou ela pudesse ir e vir livremente como eu, e não é como se ele ou ela tivesse sido invocado pro outro mundo com o consentimento dele ou dela. A pessoa que foi invocada ficaria terrivelmente confusa.

Quando distorci o rosto, a Lexia-san disse algo que me surpreendeu ainda mais.

— Nunca pensei que… o Regal Kingdom conseguiria recriar a magia do Sábio.

— Eh, o Sábio?

— Sim. O Yuuya-sama também sabe disso, né? Afinal, ele foi quem derrotou o Ouma-sama.

Claro, eu sei muitas coisas.

Meu circuito mágico foi herdado do Sábio-san, e a casa, as armas, e os itens no Great Devil’s Nest foram todos dados a mim pelo Sábio-san.

— Os materiais de pesquisa mágica do Sábio estão espalhados por todo o mundo, e no passado, houve guerras travadas por causa deles, mas agora cada país conduz pesquisa baseada nos materiais deixados pelo Sábio que estão em posse deles. Claro, o Kingdom of Arcelia também tem os materiais do Sábio. E os materiais de pesquisa do Sábio mantidos pelo Regal Kingdom são… provavelmente relacionados à transferência pro outro mundo. Ao organizar isso, levou à invocação da Santa dessa vez, como Sua Majestade Orghis disse…

Sábio-san, você fez alguma pesquisa relacionada ao outro mundo…?

Bem, tudo bem, mas o maior problema agora é a pessoa que foi invocada. Mesmo depois de receber os olhares afiados do Mestre Usagi e da Iris-san, o Orghis-sama permanece impassível.

— Claro, entendo o peso do meu pecado. E também entendo que esse pecado é algo que vou carregar comigo pra sempre.

— …E por que você faria isso?

— É simples. Não acredito que o Holy sozinho consiga derrotar o Evil.

— “““!?”“”

Todos nós ficamos surpresos diante da afirmação inesperada. Como esperado, a Iris-san e o Mestre Usagi não esperavam isso, e os olhos deles se arregalaram.

— Claro, é verdade que vocês, o Holy, nos salvaram. Sou verdadeiramente grato. Mas diante dos meus olhos, descobri que vários Holy se voltaram pro inimigo.

— Isso é…

— Sei que é preciso vários Holy pra lidar com um Evil. Enquanto isso, muitos dos Holy, que são nossa fonte de esperança, nos traíram. Não existe mais chance nenhuma do Holy derrotar o Evil… Você não acha?

— É…!

A Iris-san tava prestes a dizer alguma coisa, mas se calou frustrada.

Eu conseguia entender o que o Orghis-sama tava dizendo. Pra humanidade sobreviver, o Evil precisa ser derrotado.

Quando de repente virei o olhar pra Yuti, a Yuti tinha uma expressão complicada no rosto.

…A mestra da Yuti, a Bow Saint, acabou sendo morta pelas mãos dos humanos que ela protegia.

Então, o Orghis-sama virou o olhar pra mim.

— No entanto, se houve um erro de cálculo… foi que existiam outros seres nesse mundo além do Holy que conseguiam derrotar o Evil…

Bem, quando se trata disso, não é por minha causa; é por causa dos itens que meu avô coletou. Também, o poder do [Evil Den’s Eye] obtido ao incorporar o Kuro, foi significativo.

Então a Yuti abriu a boca.

— Pergunta. O poder do Holy é de fato insuficiente. Mas isso não significa que você pode de repente confiar a derrota do Evil a alguém que nem é desse mundo, significa?

— Gostaria de reiterar que sou grato ao Holy por proteger a humanidade até agora. Mas também é um fato que uma existência como os Fallen Saints apareceu. Só fiz a melhor escolha por esse país e por esse mundo.

Por um tempo, os olhares colidiram entre a Yuti e o Orghis-sama, mas o Orghis-sama soltou um pequeno suspiro.

— …Bem, tudo bem. Pra proteger esse mundo, invoquei um novo poder de outro mundo… que tem o poder de derrotar e destruir o Evil. Como responsabilidade, vou dar a essa pessoa o que quer que ela deseje. Essa é a única forma que consigo expiar meus pecados agora.

Um período de silêncio se instala entre o Orghis-sama e a Iris-san.

Não é fácil… Os dois têm suas próprias crenças, e é difícil dizer quem tava errado. É o Evil que é mau…

Eu também queria dizer alguma coisa, mas não conseguia encontrar as palavras. Uma pessoa que foi de repente invocada pra esse mundo pode ser forçada a participar de uma batalha contra o Evil sem saber por quê? Isso soa bem cruel. No entanto, se uma pessoa estivesse numa posição de assumir a responsabilidade de um país, uma decisão dessas pode ser inevitável.

— …Foi uma conversa longa, né? Então, é isso por hoje. Gostaria de convidar a Sword Saint e os outros pra conhecer a Santa que invocamos. Como protetores da mesma humanidade, vocês vão trabalhar juntos───.

No momento em que o Orghis-sama tava prestes a dizer aquilo.

— Hã? O-o que é isso?

De repente, o castelo inteiro… ou até o país inteiro pareceu tremer enquanto a terra sacudia. Enquanto todos nós ficamos surpresos com a repentinidade da situação, o Ouma-san, que ainda dormia sem interesse nenhum, abriu um dos olhos.

— Hou? Chegou, hein?

— Eh?

Bem quando eu tava prestes a perguntar a ele o que ele quis dizer, o Kuro, que tinha estado dormindo dentro de mim, falou comigo apressadamente.

— Ei, Yuuya! Sai daqui agora mesmo!

— Quê? Q-quê que é…?

— Não tem tempo pra explicações! Ah, merda, isso é ruim…! Ele já tá aqui…!

— ───Haha.

Uma risada fria e arrepiante soou. Era como se toda a malícia do mundo estivesse naquela voz, e meu corpo congelou instantaneamente.

***

Uma risada fria e arrepiante soou. Era como se toda a malícia do mundo estivesse naquela voz, e meu corpo congelou instantaneamente.

Então, com um eco ensurdecedor que fez o mundo gritar, uma rachadura apareceu no espaço. Uma névoa negra, desprovida de qualquer traço de vida, jorrou da rachadura.

Não conseguia parar de suar, e quando virei o olhar em direção à voz, vi uma massa negra de malícia que fez a presença do Quarro, um dos Evil… parecer fofa.

Um jovem com um rosto muito bem definido estava parado ali. Ele tinha longos cabelos negros como a noite, que pareciam absorver tudo, e olhos vermelhos brilhantes, que nos perfuravam.

— Hahahahahahahaha!

Só de rir, uma onda negra ecoou por esse salão de audiências, rachando as paredes e o chão.

Então o Mestre Usagi, que suava tanto quanto eu, espremeu uma voz.

(O-o quê… p-por que… você…!)

— ──Ha!

De repente, as risadas pararam.

E o jovem com uma presença aterrorizantemente negra curvou a cabeça reverentemente.

— Ah, ah… Perdão. Sou o Avis. A malícia desse mundo, toda ela.

— Malícia desse mundo… toda ela, você diz…?

Quando a Iris-san conseguiu abrir a boca, o jovem à frente dela ─ o Avis, sorriu.

— Fuh… você não entende? Vou te contar de forma simples. Isso mesmo… se você me derrotar aqui e agora, não vai ter mais Evil nesse mundo.

(O quê?)

— Eu sou, nós somos ─ um só.

— Não pode ser…

Os olhos da Iris-san se arregalaram como se as palavras do Avis tivessem dado a ela alguma ideia.

— Parece que a Sword Saint percebeu… Eu sou um Evil perfeito, tendo absorvido o poder de todos os outros Evil. Em outras palavras, não é exagero dizer que toda a malícia que preenche esse mundo sou eu.

Se as palavras do Avis forem válidas, significa que ele absorveu os outros Evil, tipo o Quarro, e se tornou um só…

Isso significa que o poder do Evil evoluiu ao extremo ao mesmo tempo.

Consegui manter a compostura, mas essa situação é perigosa pra Lexia-san e os outros! Quando virei o olhar pra Lexia-san e os outros, vi o Akatsuki protegendo a Lexia-san e os outros ativando sua habilidade [Sanctuary] com uma expressão de dor no rosto.

— Akatsuki!

— B-buhi…

Não é como se ele estivesse no próprio ritmo como de costume; o Akatsuki tava desesperadamente tentando bloquear a presença do Avis.

O Avis viu o Akatsuki lutando e bufou entediado.

— Você não é igual a um Holy, mas também é o sistema de purificação do planeta… mesmo assim, você não é tão poderoso quanto eu pensava.

— Grrrrr… Woof!

— Night!

O Akatsuki, que desesperadamente tentava proteger a Lexia-san e os outros, foi zombado. O Night, irritado com isso, pulou pro cima do Avis!

Mas…

— Ha! O filhote de um Black Fenrir, hein? Se fosse um adulto, eu teria que me preparar pra isso…

— Kyaan?

— Night!

Enquanto o Avis balançava a mão descuidadamente, uma névoa negra seguiu e atacou o Night. O Night, que avançou no ar, foi atingido pela névoa negra mas conseguiu assumir uma postura defensiva.

No entanto, o poder do golpe do Avis era tão grande que o Night foi arremessado com grande força. Quando ativei o [Magic Attire] reflexivamente, alcancei o Night instantaneamente e consegui pegá-lo.

— Você tá bem, Night?

— Woof…

Enquanto afagava o Night arrependido, virei o olhar pro Avis. Por algum motivo, o Avis também estava olhando pra mim.

— Entendi, então é você…

— Eh?

— …Ha. Acho que não precisava me preocupar com isso. Nada pode me deter agora…

Do que diabos ele tá falando? Definitivamente, o Avis e eu devíamos estar nos encontrando pela primeira vez.

Enquanto encarava o Avis com cautela, o olhar do Avis mudou pro Orghis-sama.

O Orghis-sama estava numa posição fora do efeito do [Sanctuary] do Akatsuki, então estava completamente intimidado pelo Avis, o rosto ficando pálido e tremendo. Os soldados que o guardavam também estavam de prontidão, mas não conseguiam mover um dedo diante da intimidação do Avis e simplesmente congelaram.

— O rei do Regal. Eu só ia dar um oi pra você hoje, já que ainda não me acostumei totalmente com meus poderes… Não é uma má ideia dar um oi e continuar com o assunto pendente que meus compatriotas começaram, né?

— Hah… hah… hah…

Como olhando pra uma pedra na beira da estrada, o olhar sem emoção do Evil perfura, e o Orghis-sama ofega desesperadamente por ar.

— Agora, aqui está um presente meu ─ Pereça.

(──Iris!)

— ──Usagi!

Enquanto o Avis apontava a palma pro Orghis-sama, mais e mais névoa negra se reunia na palma dele, e eventualmente, foi liberada como um raio de luz negra. No entanto, bem antes do ataque ser desferido, a Iris-san e o Mestre Usagi pularam como se tivessem sido atingidos por uma bala, gritando o nome um do outro, e intervieram entre o Orghis-sama e a luz negra.

(Uoooooooooooo!)

— Haaaaaaaaaahh!

Os dois liberaram toda a força de um golpe que conseguiam desferir agora mesmo na luz negra.

Mas──.

(Gaah!)

— Kahaah!

Os dois juntos não conseguiram segurar a luz negra por um momento, e foram arremessados com força tremenda, batendo na parede. Os dois ficaram flácidos e não se moveram, como se tivessem desmaiado.

Mas bem antes da luz negra alcançar o Orghis-sama, a Yuti segurou o Orghis-sama nos braços e conseguiu desviar.

— Kuh!

No entanto, embora o golpe direto tenha sido evitado, a onda de choque da passagem da luz negra quase arremessou a Yuti pra longe.

— Você tá bem?

O Avis nos olhou assim e abriu a boca de um jeito entediado.

— Fuh… Não é muito mais que um gole. E vocês já estão tão cautelosos com esse tipo de coisa…

— O quê?

— …E também… o forasteiro… só tá nesse nível…?

Finalmente, quando o Avis murmurou algo baixinho, ele virou o olhar de novo pro Orghis-sama, que a Yuti segurava.

— Bem, tanto faz. O primeiro presente foi interrompido pelo Holy… Aqueles Holy parecem ter sido nocauteados pelo primeiro golpe. Não vão acordar por pelo menos algumas horas… Mas tá tudo bem. Não há necessidade de eu lidar com eles diretamente. E vocês vão receber outro presente meu, tá?

— Outro presente? …O quê?

Quando torci a cabeça em resposta às palavras do Avis, um grande grito ecoou pelo castelo.

— Enviei um grande número de Evil Beasts pra essa cidade. Em algumas horas, os habitantes desse país serão completamente eliminados.

— Não pode ser!

As palavras do Avis nos deixaram em choque.

— Agora, os dois Holy em quem vocês confiam não conseguem lutar. O que você vai fazer agora? Rei do Regal. Você tem tentado lutar contra nós, mas será que consegue fazer o mesmo nessa situação…?

— Oh-oo-o-oh…

O Orghis-sama tinha invocado uma Santa de outro mundo, um ser não-Holy, pra proteger a raça humana desse mundo do Evil. No entanto… não acho que o poder da Santa sozinho seria suficiente pra derrotar o Evil.

Além disso, o problema mais importante agora era lidar com o Avis à nossa frente.

E então, gostaria de curar a Iris-san e o Mestre Usagi com as habilidades [Sanctuary] do Akatsuki, mas o Akatsuki tava ocupado demais protegendo a Lexia-san e os outros, e o Avis provavelmente vai atrapalhar se eu tentar me mover pra dar a eles o [Perfect Recovery Herb Juice].

Numa situação desesperadora, tentei desesperadamente descobrir como sair dessa crise quando o Avis de repente riu.

— Bem, não seja tão cauteloso. Claro, não seria fora de questão eu te matar nesse ponto, mas… agora que me tornei a perfeição definitiva no sentido verdadeiro da palavra… você não gostaria de ser morto por mim?

— …..

Se o que o Avis disse fosse verdade, então o estado atual dele ainda não estava em plena força. No entanto, eu não conseguia me ver derrotando o Avis atual no futuro, que não estava em condição máxima.

Claro, se o Avis estivesse em forma completa, então não tem esperança… De qualquer forma, não havia como pararmos o Avis.

— É por isso que eu disse antes que só tava aqui pra dar um oi. Sim, pra você.

— Você tá aqui pra dar um oi pra mim…?

Quando fiquei surpreso com as palavras dele, o sorriso do Avis se aprofundou.

— Um ser não-Holy derrotou o Quarro… o Evil. Isso não é algo que pode ser ignorado…

— …..

— Mais uma vez, evoluí pra perfeição definitiva, e vou dar meu melhor pra te matar. Então hoje é só uma saudação.

O Avis disse isso, olhou pra gente, e se curvou reverentemente.

— Então… aproveita o presente que preparei pra você hoje…

— E-ei!

Assim que ele disse isso, o Avis foi envolvido numa névoa negra e desapareceu da cena instantaneamente. Mas não tem tempo pra me preocupar com isso agora.

— Yuti, Night! Vocês dois assumem aqui!

— Afirmativo.

— Woof!

— E Akatsuki! Cuida da Iris-san e do Mestre Usagi pra mim…!

— Buhi!

Sorri pros três enquanto respondiam, e corri apressado pra cidade onde um grande número de Evil Beasts se aproximava.

***

— Socorro!

— Droga! O que os soldados tão fazendo no castelo?

— A-alguém! Me ajuda!

Quando troquei apressadamente pra minha armadura de sempre e saí do castelo, o Evil Beast já tinha começado a atacar a cidade. Embora os soldados e guardas que patrulhavam a cidade estivessem lutando, ainda não tinham conseguido derrotar os Evil Beasts que foram trazidos aqui pelo Evil.

Então, diante dessa cena, o Kuro, que estava dentro de mim, levantou a voz.

— Hyuh! Aquele cara tem uns truques sujos na manga. Ele acabou de soltar um enxame de Evil Beasts quando já tinha selado todo o Holy que conseguia lutar contra eles.

— Não é hora de ficar impressionado!

O comentário do Kuro me fez levantar a voz, mas ele não pareceu se importar e de repente continuou num tom sério.

— Ei, Yuuya. Você entendeu isso quando confrontou aquele cara, o Avis, mais cedo? Aquele cara já tá aperfeiçoado como Evil. E essa força é algo que nem você nem o Holy conseguem tocar. Talvez… até o Genesis Dragon vá achar difícil lidar com ele.

O Kuro queria dizer que até o Ouma-san não conseguiria vencer, mas acho que isso provavelmente não é verdade. Afinal, mesmo quando o Avis apareceu, o Ouma-san continuou dormindo, parecendo desinteressado.

Tendo sido derrotado pelo Sábio-san, o Ouma-san deve entender a possibilidade de existirem seres nesse mundo mais fortes que ele. E, claro, ele tinha a habilidade de perceber isso.

O fato do Ouma-san não ter reagido ao Avis significava que o Avis não valia o interesse dele, pelo menos pra ele. Além disso, o Sábio-san, que se dizia mais forte que o Ouma-san, também era naturalmente mais forte que o Avis.

Mas isso não significava que o Avis fosse fraco…

— De qualquer forma, tudo que você tem que fazer é fugir feito um adulto e se esconder atrás daquela porta. Como esperado, mesmo ele não tem o poder de cruzar o mundo. Você não consegue vencer ele, sabia. Entendeu?

Entendi o que o Kuro tava tentando dizer. Com minha força atual, eu nunca conseguiria vencer o Avis. E acho que ele tem razão que se eu corresse pra Terra, ele não conseguiria me perseguir.

Mas…

Enquanto me movia apressadamente pela cidade, vi uma mulher segurando uma criança nos braços e tentando proteger a criança de um Evil Beast.

— Haaah!

— Gugyaaah!

Tirei o [Omni-Sword] do meu [Item Box] num instante, e derrubei o Evil Beast.

— Você tá bem?

— Eh? Ah, s-sim! O-obrigada!

Ajudei a mulher a se levantar, que me encarava atordoada, e disse pra ela correr pro castelo. O castelo provavelmente aceitaria as pessoas.

Enquanto via a mulher partir, respondi ao Kuro.

— Não quero me envolver numa coisa dessas. Se possível, quero viver uma vida feliz e pacífica. Mas não posso simplesmente ficar parado assistindo todo mundo sofrer na minha frente.

Quando o Kuro ouviu minhas verdadeiras intenções, soltou um suspiro de exasperação.

— Suspiro… Você é realmente burro. Faz o que quiser. Só vou te emprestar meu poder quando você pedir.

— É, valeu, Kuro.

— Keh.

Em resposta às minhas palavras, o Kuro pareceu encabulado e depois ficou em silêncio.

— Agora que tenho o apoio do Kuro, vou imediatamente──.

— ──Por que você tá aqui?

— Hã?

Uma voz que eu já tinha ouvido antes chegou aos meus ouvidos. Quando virei a cabeça pra reagir à voz, vi…

Ilustração

— Ka-Kagurazaka-san!

Quando fui numa viagem com a Kaori e os outros, conheci uma miko, a Kagurazaka Mai, que estava lá quando fizemos um teste de coragem.

— O-o que você tá fazendo aqui?

— Essa devia ser minha fala! O que você tá fazendo nesse mundo?

Nós dois fizemos a mesma pergunta, mas isso não impediu os Evil Beasts de nos atacar, e um dos Evil Beasts próximos nos atacou.

— Ggaaaaaaah!

— Sai do meu caminho…!

— Gugyaa! Ggaaaaaaaaaaaa!

Então a Kagurazaka-san tirou aquele talismã misterioso e o jogou no Evil Beast. A névoa negra do corpo do Evil Beast vazou e se dissipou, e o Evil Beast desapareceu em agonia.

Também usei o [Omni-Sword] na mão pra derrubar outro Evil Beast próximo. Então a expressão da Kagurazaka-san se distorceu.

— Kuh! A propósito, esse monstro também apareceu quando vocês vieram pro teste de coragem…! Aquilo também foi obra sua, hein?

— N-não, isso não é verdade! Nem sei por que esse cara apareceu naquela hora!

— Então por que você tá aqui? Você não estaria aqui se não tivesse nada a ver com isso. …Ou talvez você tenha sido invocado igual a mim?

— Invocado?

Antes de vir pra cá, de repente me lembrei da conversa que o Orghis-sama e a Iris-san tiveram antes de entrarmos.

Na história do Orghis-sama, ele disse que tinha invocado uma Santa pra combater o Evil.

— Será que a Santa que foi invocada era você, Kagurazaka-san?

— Isso mesmo! Quando fui de repente invocada pra um lugar que eu não reconhecia, me disseram que o mundo estava em crise e precisavam da minha ajuda… Não sei o que isso significa de jeito nenhum, mas não podia simplesmente ignorar.

Como se estivesse desabafando sua frustração, a Kagurazaka-san jogava talismãs um atrás do outro pra erradicar os Evil Beasts.

Os Evil Beasts desapareciam numa nuvem de fumaça ao menor toque dos talismãs da Kagurazaka-san. Como foi o caso daquela vez, não há dúvida de que a Kagurazaka-san tem um poder extraordinário contra o Evil, e o fato dela ter vindo pra esse mundo, e talvez a técnica que a invocou pode ter feito algo que fortaleceu esse poder.

No entanto, mesmo ela tendo um poder incrível pra lutar contra o Evil, invocar a Kagurazaka-san de um mundo diferente do nada e fazê-la lutar contra o Evil era só…

Quando fiquei sem palavras, o tom da Kagurazaka-san ficou cada vez mais intenso.

— E pelo que ouvi, não posso mais voltar pra Terra, posso? Eles me invocaram de repente e me pediram pra lutar por esse mundo! Não sei por que eu devia me envolver numa situação tão desmedida assim!

— …..

— ──Mas se tem alguém em apuros assim, não posso simplesmente deixar eles sozinhos!

— !

Acredito que a Kagurazaka-san deve ter ficado confusa, chateada, conflituosa, e perturbada pela realidade de ter sido de repente invocada. Mesmo assim, quando a Kagurazaka-san percebeu que tinha alguém precisando de ajuda bem na sua frente e que ela tinha o poder de ajudá-los, ela escolheu lutar assim.

Lágrimas se acumulam nos olhos dela enquanto ela lida com o Evil Beast.

— Sério… por que eu? …Tô com medo, não entendo… mas não posso simplesmente ignorar…!

Então a Kagurazaka-san olhou pra mim de novo e me deu um sorriso suave.

— …Mas fico feliz que conheço pelo menos uma pessoa que pode me ajudar. Você provavelmente foi invocado pra esse mundo igual a mim, né? Você foi incrível naquela hora. Mesmo agora, você tá empunhando uma espada assim e matando os monstros…

— N-não, eu tô…

— Antes de mais nada, vamos trabalhar juntos pra salvar o máximo de pessoas possível!

— Ah, Kagurazaka-san!

Assim que ela disse isso, a Kagurazaka-san começou a se afastar de mim. Ela provavelmente pensou que, se dividisse e lidasse com a situação, poderia ajudar o máximo de pessoas possível.

No entanto, ainda era perigoso.

— Droga! Tem gente demais…!

O número de Evil Beasts invadindo a cidade era demais pra eu lidar um por um. Gostaria de usar magia pra eliminá-los, mas então o dano poderia atingir aqueles que ainda não tinham escapado.

— Que diabos eu devo fazer…?

Foi o momento em que terminei de matar o Evil Beast na minha frente enquanto pensava desesperadamente.

Você adquiriu o título [Holy King]

— Hã?

Uma tela semitransparente apareceu na minha frente. Não tenho conseguido subir muito de nível ultimamente, e minhas oportunidades de adquirir habilidades diminuíram, mas nunca pensei que ganharia um título novo nessa hora.

E o que é mais, tem um nome que soa ridículo…

Imediatamente chequei os efeitos do título.

[Holy King] :: O único título dado àqueles que derrotaram mais de 100 do Evil com a alma do Holy no corpo e dominaram pelo menos três das técnicas do Holy. A liberação da “Holy King’s Authority.”

— Eu nem sou um Holy!

O que é esse título? Na verdade, parece ser o auge do Holy!

E o que é isso? Essa [Holy King’s Authority] é…

Quando voltei minha atenção pra habilidade [Holy King’s Authority], o efeito dela foi exibido agora.

— I-isso é…!

Arregalei os olhos e me movi pro centro da cidade, derrotando o Evil Beast.

E então──.

— Não sei, mas… eu tenho que fazer isso!

Enquanto segurava a [Omni-Sword] na mão, reuni minha força. Então, uma luz dourada começou a jorrar do meu corpo.

E quando a energia dourada se concentra na espada, a balanço com toda a força num círculo.

— [Holy King’s Authority]───!

Naquele momento, uma onda de cortes dourados, tipo um dragão, foi liberada da [Omni-Sword]. A onda é divina, e o ímpeto dela vai aumentando e se espalhando pela cidade inteira.

Se eu tivesse só liberado o corte normalmente, teria destruído os prédios ao redor e afetado as pessoas também.

Mas…

— Gyah──.

— Gu-guge───.

As ondas de luz dourada dispersaram os Evil Beasts um atrás do outro, sem prejudicar o terreno ao redor, os prédios, ou as pessoas.

Além disso…

— E-essa luz…

— T-tá quentinho…

— Oh! E-ei, olha isso! Meu ferimento…!

— M-minha mão! Minha mão voltou ao normal!

Surpreendentemente, os ferimentos daqueles que foram banhados pela luz da [Holy King’s Authority] começaram a curar. Esse era o efeito da [Holy King’s Authority], que só podia ser usado por aqueles que tinham conquistado o título de “Holy King.”

O poder de exercer o efeito desejado só nas coisas que eu quero. No entanto, não podia ser ativado sem nenhum risco.

— Ugh! Hah… hah… hah… I-isso é intenso demais…

Involuntariamente me ajoelhei pra conseguir apoiar meu corpo com a [Omni-Sword].

Sim, parece que a [Holy King’s Authority] consumiu muita força vital do usuário quando foi ativada. Mesmo que seja só uma vez, já é o suficiente pra causar muito desconforto… Se for usada duas vezes num dia, definitivamente vai encurtar minha vida.

Enquanto eu descansava, incapaz de dar mais um passo, a Kagurazaka-san voltou, parecendo atrapalhada.

— Ei, tinha algum tipo de luz divina passando, e então aqueles monstros desapareceram… foi você quem fez isso?

— B… bem…

— Ei… você tá suando feito louco! Você tá bem?

— N-não se preocupe comigo… M-mais importante… O-o Evil… Beast?

— Evil Beast? Você quer dizer aquele monstro? Se é aquele monstro, quando é pego naquela luz, ele desaparece. Dei uma olhada rápida ao redor antes de chegar aqui, e não ouvi nenhuma comoção, então tenho quase certeza que todos se foram…

— Eu… entendi… então, isso é bom…

Quando as palavras da Kagurazaka-san me distraíram involuntariamente, caí sentado no chão.

— E-ei…?

— A-ahahaha… Não precisa se preocupar, é só que meu poder tá diminuindo…

— Nossa, por favor não me faz preocupar! Não quero ficar sozinha nesse mundo, mesmo tendo acabado de conhecer alguém do mesmo mundo.

Disse à Kagurazaka-san, que parecia meio assustada, algo que não tinha conseguido dizer antes.

— Deixei de mencionar antes que… eu não fui invocado.

— Eh?

— Na minha casa no Japão… tem uma porta misteriosa que me permite viajar entre esse mundo e a Terra…

— Não pode ser!

Os olhos da Kagurazaka-san se arregalaram diante das minhas palavras. Bem, normalmente, seria difícil acreditar, mas a Kagurazaka-san foi invocada pra um mundo diferente assim.

— Então, se você quiser ir pra casa, Kagurazaka-san… você sempre pode voltar pra Terra.

— Isso é…

A Kagurazaka-san ficou paralisada diante das minhas palavras. Eventualmente, ela soltou um grande suspiro como se tivesse clareado a cabeça.

— Haaaaahh… Entendi. Você conseguia ir e vir entre esse mundo e a Terra, e é por isso que conseguiu exercer um poder desses naquela hora…

— É isso mesmo.

Consegui recuperar minha força, então me levantei e respondi, e a Kagurazaka-san me deu um olhar severo.

— …Mesmo assim, esse poder é estranho. Fui invocada pra esse mundo e ensinada muitas coisas, incluindo magia e o conceito de habilidades e status… Não importa como eu olhe, seu poder tá fora do padrão das pessoas normais, não tá?

— N-não tô ciente disso, mas…

— …Bem, tá bem. Pra mim, só saber que não preciso passar o resto da minha vida nesse mundo já é um alívio de verdade.

A Kagurazaka-san pareceu aliviada, mas a expressão dela ficou séria enquanto encarava a cidade onde o ataque dos Evil Beasts tinha terminado.

— Tem muitas coisas das quais não gosto e não concordo, mas se as pessoas nesse mundo estão em perigo por causa de algo chamado Evil, quero ajudá-las. Quero lutar por todo mundo. É porque sei que sempre posso voltar pra Terra com sua ajuda que consigo pensar assim com a mente tranquila.

— Kagurazaka-san…

— Então vou ficar nesse mundo mais um pouco. Eles podem atacar de novo. Você é um estudante do ensino médio igual a mim, né?

— Eh? Ah, sim.

— Como você pode ver, tô de férias de verão agora, então vou ficar aqui pelo menos durante as férias de verão pra ficar de olho nesses monstros.

Ela é realmente uma pessoa boa, né?

— Entendi. Vou voltar pra te buscar no final das férias de verão.

──Embora eu tenha acabado encontrando a Kagurazaka-san de novo num lugar inesperado, fico feliz que consegui passar por esse ataque em segurança. Respirei fundo enquanto me lembrava das palavras do Avis, que eventualmente voltariam pra me assombrar.

***

— …Não, sério, tá acontecendo coisa demais…

— Afirmativo. Obrigada pelo esforço.

Depois do ataque, conseguimos voltar pra casa em segurança. No final, por causa do trabalho de reconstrução e outros fatores, foi inconveniente pra nós recebermos a hospitalidade do Regal Kingdom, então terminamos nossos assuntos e nos deixaram ir pra casa primeiro.

Nunca pensei que veria a Kagurazaka-san de novo assim… Ah, a propósito, esqueci de pedir pra ela manter em segredo das pessoas desse mundo o fato de eu ter vindo da Terra pra esse outro mundo!

…Bem, não acho que ninguém iria se dar ao trabalho de perguntar à Kagurazaka-san sobre mim, então acho que tá tudo bem…?

A Lexia-san e os outros ficaram no Regal Kingdom pra ajudar com a reconstrução e pras discussões diplomáticas, e a Kagurazaka-san disse que ainda não ia voltar pra Terra, então pude voltar com os membros de sempre de forma tranquila.

Quando saí, me certifiquei que não tinha ninguém por perto e usei magia de teletransporte pra voltar direto pra minha casa. Levaria muito tempo se eu tivesse que usar uma carruagem.

Então, tô cansado com tudo que aconteceu…

— …Não tá meio barulhento lá fora?

— Afirmativo. Consigo ouvir sons de luta.

Assim que cheguei em casa, percebi que tinha um barulho estranho fora do jardim da casa do Sábio-san. Realmente queria ignorar porque tava cansado, mas parecia que a luta era mais intensa do que eu esperava, e conseguia sentir as vibrações mesmo dentro de casa.

Não conseguia me acalmar sem saber, então não tive escolha a não ser sair pra checar.

— Gaaaaaaah!

— Gugaaaaaahh!

Então vi dois monstros lutando ferozmente, algo que eu nunca tinha visto antes.

Parecia um ogro e um goblin, mas…

— O-o que é isso?

— Desconhecido. Mas parece bem desesperado.

Como a Yuti disse, o ogro e o goblin não pareciam recuar um do outro; só se concentravam em matar o inimigo à frente.

Antes de mais nada, já que é a primeira vez que vejo esses monstros, vou usar [Identification] nos dois.

[Kaiser Ogre] Nível: 2 Magia: 5000 Ataque: 50000 Defesa: 10000 Agilidade: 3000 Inteligência: 1000 Sorte: 1000

[Emperor Goblin] Nível: 2 Magia: 3000 Ataque: 45000 Defesa: 5000 Agilidade: 10000 Inteligência: 1000 Sorte: 1000

Não, não, não, eles são fortes! Ou melhor, por que esses monstros estão aqui? Pelo menos, nunca vi um por perto dessa casa do Sábio-san.

— Que diabos é… Hmm?

— Pergunta. O que aconteceu?

— Ah, não… vi uma pedra estranha cair entre os dois…

— Pedra?

Sim, uma bela pedra azul em formato de ovo tinha caído entre os monstros que lutavam ferozmente.

Nunca tinha visto uma pedra dessas antes, então fiquei imaginando sobre isso, e por algum motivo, o Kaiser Ogre e o Emperor Goblin que estavam lutando pareceram perceber meu olhar, pararam de lutar, e de repente atacaram a casa do Sábio-san.

— ““Gaaaaaaaaaaaahh!””

— O-que diabos!

— …Especulação. Aqueles dois tão lutando por causa daquela pedra ali.

— Eeh? P-por quê?

— Desconhecido. Mas quando o Yuuya encarou aquela pedra como se a quisesse, eles pensaram que você era um inimigo.

— Isso não é desmedido demais?

Não tenho intenção nenhuma de querer aquela pedra. Nem sei o que ela é, pra início de conversa!

— Quer dizer, o que é com todos esses monstros de repente? É mais forte que o Goblin General e o Bloody Ogre…

— Rei. Eles são o rei da espécie ogro e goblin. Em outras palavras, o auge.

— Eeh? Isso significa que eles são os mais fortes das espécies goblin e ogro?

— Afirmativo.

Eu realmente não sei por que monstros desses estão lutando na frente dessa casa! No entanto, é problemático ter eles lutando na frente da casa assim. Mais importante, parece que fui identificado como inimigo.

— Nesse caso…!

Quando tirei a [Absolute Spear], fortaleci meu corpo com [Magic Attire] e também liberei o poder do Evil, e arremessei a [Absolute Spear] no Kaiser Ogre com toda a força.

Pode ser um ataque excessivo, mas pra garantir que eu mate, vou dar tudo de mim. Como resultado, meu arremesso da [Absolute Spear] voou numa velocidade inacreditável, apagando diretamente a metade superior do corpo do Kaiser Ogre.

— Gah!

O Emperor Goblin ao lado pareceu pensar que a parte superior do corpo do Kaiser Ogre tinha desaparecido de repente, e virou a cabeça naquela direção surpreso. Mas não perdi a oportunidade e imediatamente tirei meu [Formless Bow] e atirei uma flecha no Emperor Goblin.

— Gaaa? Gugaaaaah!

O Emperor Goblin percebeu que algo vinha em sua direção e imediatamente usou a espada na mão pra bloquear a flecha invisível.

— Gaaaaaaaaahh!

O Emperor Goblin então gritou comigo com raiva, mas enquanto o Emperor Goblin bloqueava a flecha, arremessei a [Absolute Spear] que tinha voltado pra minha mão com toda a força de novo.

Parecido com o Kaiser Ogre, o Emperor Goblin não conseguiu responder à [Absolute Spear], e no momento seguinte, a metade superior do corpo dele desapareceu, se transformando em partículas de luz e desaparecendo.

Mas infelizmente, não parecia ter soltado nenhum item de drop.

Subida de Nível

— Hã?

Então soltei uma voz fraca diante dessa mensagem, algo que eu não via há muito tempo. Quando chequei meu status apressadamente, descobri que meu nível tinha de fato aumentado em um.

[Tenjou Yuuya] Raça: Human (Transcendent Species) Ocupação: Nenhuma Nível: 2 Magia: 12.000 Ataque: 18.000 Defesa: 18.000 Agilidade: 18.000 Inteligência: 11.500 Sorte: 18.000 BP: 100

— Hã?

Percebi algo diferente quando subi de nível. Antes de eu evoluir e me tornar Human (Transcendent Species), meu status aumentava em 10 pra cada nível que eu ganhava, mas agora aumentou em 1000. Fico imaginando se esse é outro benefício de ter evoluído?

De qualquer forma, parece não ter mudança no BP que pode ser ganho ao subir um nível. Então, vamos pensar em qual status alocar os 100 BP atuais.

…Não tive nenhum item de drop mais cedo, e mais importante, tenho me envolvido em muitas situações difíceis ultimamente. Acho que vou aumentar minha sorte um pouco.

Pode não parecer muito, mas aloquei todo meu BP em sorte.

E esse é o resultado.

[Tenjou Yuuya] Raça: Human (Transcendent Species) Ocupação: Nenhuma Nível: 2 Magia: 12.000 Ataque: 18.000 Defesa: 18.000 Agilidade: 18.000 Inteligência: 11.500 Sorte: 18.100 BP: 0

Só tem 100 pontos, então só aumentou em 100 também. Só posso esperar que esse status de sorte tenha algum efeito.

Enquanto respirava fundo depois de derrotar os dois monstros e alocar meu status, a Yuti assentiu.

— Impressionante. Yuuya, você tá ficando mais forte. Não consigo mais vencer você.

— É-é assim?

Além do treino com o Mestre Usagi, também comecei a treinar com a Iris-san, então acho mesmo que estou mais forte que antes…

Por enquanto, fui ver a pedra no chão que parecia ser a origem da briga entre os monstros mais cedo. Se eu só deixasse ela aqui, os monstros poderiam lutar na frente dessa casa de novo, então a recolhi.

— Então… o que você acha que isso é?

— Desconhecido. Nenhuma ideia.

— Woof.

— Fugo.

Em casa, dei uma olhada mais de perto na pedra que tinha recuperado. No entanto, parecia que nem a Yuti, o Night, e o Akatsuki sabiam o que era.

Nessa situação, a única pessoa que eu podia perguntar era o Ouma-san…

— Hoo! Essa é uma coisa muito incomum de se pegar, não é?

— Eh, você sabe o que é essa pedra?

— Sim. Aliás, não é uma pedra; é um ovo.

— Ah, entendi, um ovo, hein…? Eh, um ovo?

Como esperado do Genesis Dragon, ele sabia o que era essa bela pedra azul ─ ou ovo ─. Sabia que tinha formato de ovo, mas não achei que fosse realmente um ovo…

Se é assim, que tipo de criatura sairia desse ovo, fiquei imaginando…

O Ouma-san assentiu com uma expressão triunfante, mas a expressão dele rapidamente ficou nublada.

— …Bem, não posso ter certeza, mas…

— Eehh?

— Não tem jeito. Se for o ovo da criatura que imaginei, é uma coisa muito extraordinária.

— É-é assim?

— Você deve chocá-lo rápido pra ter certeza.

— Chocá-lo, você diz…? Não, não vai chocar tão rápido assim, vai? E depois de tudo isso, consigo criá-lo sozinho?

— É realmente tarde demais pra isso… Não se preocupe. Se minha previsão estiver certa, vai ser de um tipo parecido ao Akatsuki e vai ser de uma espécie que não tem pais.

— M-mas se não for…

— Eeeii, isso é pedir demais! Só choca logo!

O Ouma-san bateu no meu pé.

— E-entendi. Então, como eu choco?

— Umu. Você precisa deixar seu poder mágico fluir pro ovo.

— Fumufumu… E depois?

— É isso.

— É isso?

Não pode ser. Só isso que é preciso pra ele chocar? É um ovo, então não devia precisar ser aquecido ou algo assim?

Minha pergunta pareceu aparecer no meu rosto, e o Ouma-san continuou com um olhar atordoado.

— Bem… esse ovo é diferente de um ovo de galinha, sabia?

— I-isso também é verdade. Então, vou imediatamente…

— Expectativa. Tô animada.

A Yuti também olhava pro ovo meio feliz. O mesmo valia pro Night e pro Akatsuki, que olhavam pro ovo na minha mão com grande interesse.

Enquanto eu vertia meu poder mágico no ovo, ele gradualmente começou a esquentar.

— Ah!

Uma rachadura apareceu no ovo, e a rachadura foi se espalhando gradualmente. Finalmente, a criatura apareceu de dentro do ovo.

Ilustração

— ───Pi. Pi. Pi.

— Uau…

O que saiu do ovo foi um pequeno pássaro com penas azuis transparentes. No início, o pássaro só piava com os olhos fechados, como se tivesse acabado de nascer e os olhos ainda não estivessem acostumados, mas eventualmente, abriu os olhos e me encarou diretamente.

— Pi. Pii! Pii!

— T-tão fofo…

— Woof!

— Fugo!

O Night e o Akatsuki assentiram diante das minhas palavras e olharam pro pássaro piando alegremente na minha mão.

— Lindo. É como o próprio céu azul.

O pássaro na minha mão também fez a Yuti sorrir. No entanto, só o Ouma-san estava animado de um jeito diferente.

— Oh! Eu sabia que era como eu esperava!

— Eh?

— Esse pássaro é um pássaro sagrado chamado [Luan]*. Como mencionei antes, é parecido com o Akatsuki em termos do tipo de espécie.

— Fugo?

[N.T.: Na mitologia chinesa, é um pássaro mítico relacionado ao Fenghuang (Fênix). Por esse motivo, às vezes também é chamado de Fênix. A plumagem do Luan é azul, ao contrário da plumagem vermelha ou multicolorida do Fenghuang.]

Depois de ouvir as palavras do Ouma-san, o Akatsuki inclinou a cabeça como se não entendesse muito bem. O Ouma-san então continuou com um sorriso amargo diante da visão do Akatsuki.

— …Bem, embora tanto o pássaro quanto o Akatsuki tenham poderes sagrados pra lutar contra o Evil, a essência deles é diferente.

— Diferente? Qual é a diferença?

— Dizem que o pássaro aparece e guia aquele que é digno de ser um verdadeiro rei nesse mundo.

— I-isso…

Não sei o que é isso, mas a história é realmente grandiosa. O que é isso? Essa coisa de verdadeiro rei…

— …Hmm? Isso significa que… eu não devia ter chocado ele, afinal!

— Mmm? Por quê?

— Por que, você pergunta…? Essa coisa de verdadeiro rei, sabia? Isso não significa que ele tem que ir pra pessoa certa?

— É. É por isso que você tá aqui, não é?

— ………Hã?

Não entendi o que o Ouma-san tava dizendo e soltei uma voz boba. No entanto, o Ouma-san mais uma vez explicou claramente pra mim, que estava atordoado.

— Portanto, Yuuya. Deve ser porque você é a pessoa que merece ser o verdadeiro rei que ele apareceu aqui.

— …..

O Ouma-san disse isso com um olhar atordoado.

Por outro lado, eu───.

— Eeeeeeeeehhh!

Só gritei.

Não, isso é loucura! O quê? Um verdadeiro rei? Não me lembro de ter me tornado uma coisa dessas───.

Pensando até esse ponto, me lembrei do título ─ [Holy King] que eu tinha acabado de adquirir hoje.

— Aquele título?

— Espantada. Yuuya, o rei?

— Woof.

— Fugo.

O Night e o Akatsuki também me olharam surpresos, mas eu era o mais surpreso de todos.

O que é isso, um verdadeiro rei? Não me lembro de ter me tornado uma coisa dessas!

Então o pássaro azul na minha mão inclinou a cabeça de forma fofa.

— Pi?

— …Não, nossa, sinto que qualquer coisa serve porque é fofo.

— Você é um figurão de um jeito extraordinário.

Não sou o tipo de pessoa que seria chamada de figurão, mas diante dessa fofura, vale tudo. Além disso, fiquei surpreso ao ser dito que eu era um verdadeiro rei. Mas, pra ser sincero, eu realmente não senti nada disso.

Depois de me convencer até certo ponto, perguntei ao Ouma-san sobre algo que me incomodava.

— A propósito, você disse que esse pássaro é raro até do ponto de vista do Ouma-san, mas o quão raro é?

— Isso mesmo… em todos os anos que vivi nesse planeta, só vi isso uma vez, se isso ajuda você a entender.

— Sério?

— Espantada. Isso é escandaloso.

Já disse isso várias vezes, mas o Ouma-san tá vivo desde a criação desse mundo. Mesmo pro Ouma-san, ele só viu isso uma vez, então a raridade disso deve ser bem séria.

— É por isso que não sei muito sobre a biologia do pássaro. E que tipo de habilidades ele tem.

— E-entendi…

— Pii?

Tentei ativar a habilidade [Identification] no pássaro azul que estava sentado quietinho na minha mão.

[Luan] Nível: 1 Magia: ── Ataque: ── Defesa: ── Agilidade: ── Inteligência: ── Sorte: ── Habilidades: [Hades Return March]* [Resurrection] [King’s Guider] [Blue Flame]

[N.T.: Não tenho certeza sobre isso, o kanji é 黄泉返りの進撃, então por favor me avisem se alguém puder ajudar com um nome melhor.]

— O-o que é isso…?

— …É tão absurdo.

O Ouma-san, que consegue ler o status igual a mim, ficou tão intrigado quanto eu. Antes de mais nada, nenhum dos status é exibido, e tudo que eu conseguia ver eram os nomes das habilidades. E até os nomes dessas habilidades tinham uma vibe perigosa, pra início de conversa.

O quê? Esse [Resurrection]. Não pode morrer? Além disso, [Hades Return March]… só tem palavras ali que soam perigosas.

O resto é a habilidade [Blue Flame], que esse pássaro parecia ter, e a habilidade [King’s Guider] que o Ouma-san mencionou… mas nada disso me é familiar. Qual era o efeito? [Blue Flame], como o nome sugeria, era provavelmente pra manipular chamas azuis ou algo assim.

— Ouma-san…

— Vou te avisar antes; não conheço nenhuma dessas habilidades.

— Ugh.

Eu tava prestes a perguntar a ele, mas ele disse primeiro. No entanto, ter habilidades que nem o Ouma-san conhecia… isso é misterioso demais.

É só um pássaro de aparência super fofa, no entanto. Quando encarei o pássaro azul na minha mão, o pássaro azul timidamente escondeu o rosto com as asas e torceu o corpo.

— Pi, pii.

— Tão fofo.

— Você tem dito isso já faz um tempo.

É porque é fofo.

Quando eu relaxava as bochechas, a Yuti me fez uma pergunta.

— Pergunta. Que nome você vai dar a esse pequenino?

— Eh?

— Confirmação. Essa criança vai fazer parte da família, né?

— Pi? Pii!

O pássaro azul assentiu repetidamente, como se estivesse em sincronia com as palavras da Yuti, e me olhou com expectativa. I-isso é deslumbrante…!

— N-não tenho muito senso de nomear, mas…

Mas assim como quando nomeei o Night e os outros, me lembrei que me lembrou de um céu azul claro quando vi essa criança pela primeira vez.

Portanto…

— Você é… Ciel. O que você acha do nome Ciel?

Acredito que significa “Céu” em francês…

— Pii! Pii!

Diante das minhas palavras, o pássaro azul… o Ciel voou feliz ao redor nas minhas mãos.

— Que bom. Então, prazer em conhecer, Ciel.

— Pii!

E assim, por uma estranha coincidência, um novo membro foi adicionado à minha família.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir