Fui para a guilda comercial para perguntar sobre o mel, mas não consegui encontrar a Milaine-san por lá — ela normalmente estaria matando o tempo de suas obrigações de mestre da guilda e ficando perto do balcão de recepção. Ela realmente estava ocupada com todas as coisas de Mileela, eu imagino. Humpf. Talvez eu não veja a Milaine-san sentada na recepção por um tempo. Isso me deixou um pouco desanimada.
Tudo bem, então… sem Milaine-san. Para qual balcão de recepção eu deveria ir agora? Eu estava pensando nisso quando avistei a Lianna-san, que me ajudou a comprar o terreno alguns dias atrás. Sim, ela provavelmente poderia ajudar.
— Yuna-san, bem-vinda. O que a traz aqui hoje? Seu novo prédio não está com problemas, está?
— Nada disso, está tudo bem. Na verdade, ainda estou impressionada por ter conseguido tão barato — sinto que passei a perna em vocês.
— Ah, de jeito nenhum. Alguns dias atrás, perguntei à mestre da guilda sobre o que você fez por Mileela. Você merece muito mais do que um desconto
— parando para pensar, você deveria na verdade ser elevada ao status de [Merchant Rank] A.
Epa, espera aí, isso pareceu um pouco dramático. Ouvi dizer que comerciantes de Rank A estavam no nível dos figurões que negociavam na capital. De jeito nenhum eu acabaria sendo tão grande quanto eles… na verdade, de jeito nenhum eu queria isso.
— [Merchant Rank] A parece um exagero.
Diante disso, Lianna-san olhou em volta, aproximou-se e começou a falar comigo em voz baixa:
— Não, não é exagero. Ouvi dizer que uma parte do [Tunnel Toll] será depositada em seu cartão durante a reunião da guilda há alguns dias. Você ganhará uma grande quantia de dinheiro com isso. Não tenho dúvidas de que você estará no Rank A em alguns anos.
O quê? Espera…
— A Milaine-san não deveria falar sobre isso!
De acordo com Cliff e Milaine-san, receber uma parte do lucro era o direito da pessoa que fez o túnel. Eles consideraram comprar o túnel de mim de uma vez, mas aparentemente isso não foi prático. Eu não sou o Cliff: dinheiro extra é sempre bom, então decidi aceitar.
Ao ver o choque em meu rosto, Lianna-san colocou o dedo na boca.
— Shhh. Fique tranquila, pois apenas alguns de nós sabemos sobre você, Yuna-san. Os únicos funcionários que sabem são os que gerenciam os livros e as pessoas que trabalham diretamente para a mestre da guilda.
— A Milaine-san não é a mestre da guilda? Todos vocês não trabalham para ela?
— Eu deveria ter me expressado de outra forma. Por “para”, eu quis dizer as pessoas que podem agir no lugar da mestre da guilda quando ela não está aqui.
— Em outras palavras, você substitui a Milaine-san?
— Não sou nada tão especial. Sou apenas a encarregada das tarefas de recepção para você quando a mestre da guilda não está aqui.
O que diabos isso significava? Ela era a encarregada de me receber? Tipo o quê, era preciso alguém especial para me aguentar?
— Acho que é porque ajudei você outro dia com o prédio. Quando a mestre da guilda não estiver, por favor, venha até mim a qualquer momento. E se houver algo que eu não possa fazer, avisarei a mestre da guilda.
Bem, era melhor do que algum estranho estar encarregado de mim.
— Por que meu rank de guilda subiria se eu recebesse parte dos pedágios do túnel?
— Você é uma comerciante, então uma parte de seus lucros com os pedágios será tributada. Simplesmente, isso elevará seu rank.
Estranho. Eu não tinha pensado no túnel como algum tipo de empreendimento comercial e não tinha certeza de quão útil um “[Merchant Rank]” poderia ser.
— Agora, Yuna-san — continuou ela —, o que a trouxe aqui hoje?
Ah, é verdade, eu vim aqui por um motivo. Fui direto ao assunto antes de me distrair novamente.
— Ouvi dizer que está mais difícil conseguir mel agora por causa de algum monstro, certo? Qual é a situação?
— Ah, esse assunto.
— É. Preciso de mel para minha loja, e o aumento de preço está estragando tudo.
— Há uma missão para abater os monstros que apareceram na [Bee Tree]. Assim que eles forem abatidos, o preço deve voltar ao normal.
Uma abelha… árvore? Não, devo ter ouvido errado, ela deve ter querido dizer uma colmeia.
— Uma missão para abater os monstros na colmeia. Entendido.
— Não, Yuna-san, não é uma colmeia. É a [Bee Tree].
O…kay então.
— Uh, então o que é uma [Bee Tree]?
— Yuna-san, você realmente não sabe?
— É a primeira vez que ouço falar disso.
— Quando as abelhas coletoras de néctar se reúnem, elas criam uma [Bee Tree]: uma árvore gigantesca onde dezenas ou até centenas de milhares de abelhas se reúnem para transformar a árvore inteira em um ninho.
Cem… cem mil abelhas? Só o conceito já me arrepiou um pouco.
— Não seria perigoso coletar mel com tantas abelhas assim?
— Oh não, Yuna-san, as abelhas coletoras de néctar são dóceis. Você deve ficar bem, desde que não as ataque. Quanto à coleta de mel em si, temos especialistas para isso. Não há perigo envolvido.
Especialistas em coletar mel, hein? Bem, acho que o Japão também tinha alguns desses.
— Você sabe quais são os monstros?
Espero que sejam fracos. Queria resolver isso logo.
— Os coletores de mel dizem que era uma horda de goblins. Eles viram os monstros reunidos na [Bee Tree] e enviaram uma missão para a guilda dos aventureiros há alguns dias. Alguém deve abatê-los em breve.
Ah, apenas goblins? Aventureiros poderiam lidar com isso tranquilamente, não havia necessidade de eu me meter.
— Se você quiser saber o status da situação — continuou ela —, pode perguntar na guilda dos aventureiros.
— Parece bom. Vou dar um pulo lá e perguntar o que está acontecendo — obrigada.
Com isso, parti para a guilda dos aventureiros. Quando entrei, vi que havia menos aventureiros do que o normal… e os que estavam lá recuaram ao me ver. Qual é, eu não ia fazer nada com eles, não é como se eu fosse ameaçadora!
Querendo saber o motivo disso, dirigi-me ao balcão de recepção onde a Helen-san trabalhava.
— Yuna-san, o que houve?
Houve? Nada demais — eu era apenas mais uma aventureira entrando na guilda dos aventureiros. Talvez ela tenha perguntado porque fazia um tempo que eu não passava por lá.
— Eu tinha algo que queria perguntar rapidinho.
— Uma pergunta? Antes de fazermos isso, eu poderia ver seu cartão da guilda, Yuna-san?
— Por quê?
— O mestre da guilda me pediu para aumentar seu rank quando você passasse por aqui.
— Meu rank?
— Sim. Outro dia, nosso mestre da guilda e o Lorde Cliff se reuniram. Parece que eles estavam falando sobre você. Não sei os detalhes, mas o mestre da guilda agarrou a cabeça depois que me ordenou a aumentar seu rank.
O Cliff não contou ao mestre da guilda sobre o kraken… contou?
— Também temos uma mensagem do mestre da guilda. Parece que normalmente aumentaríamos você para o [Adventurer Rank] C após aquela discussão, mas o mestre da guilda está disposto a aumentá-la para o Rank B se você desejar.
Ela me lançou um olhar.
— Yuna-san, o que exatamente você fez?
Fervi uma lula gigante, só isso… não que eu pudesse contar isso a ela. Não respondi, então ela continuou:
— Você gostaria de ser elevada ao Rank B?
— Éhh. Estou bem permanecendo no meu rank atual.
Eu não gostava da ideia de chegar ao Rank B sem fazer nenhuma das missões gerais. Ranks e essas coisas eram divertidos porque você podia subir aquela escada. Pular os degraus perdia o sentido.
Helen-san limpou a garganta.
— O mestre da guilda disse ainda, e eu cito: “Se não aumentarmos o rank dela, isso vai me deixar mal, então suba o rank dela por qualquer meio necessário”.
Tá bom, tá bom.
— Acho que vou aceitar o Rank C.
Apenas um degrau acima não parecia tão ruim.
— Tem certeza? Você poderia ir para o Rank B. Isso não é algo que qualquer um pode pedir.
— Se eu contasse a alguém que estava no Rank B, ninguém acreditaria de qualquer maneira. Estou feliz com o rank que tenho.
Pensando bem, não é como se alguém fosse acreditar que eu estava no Rank C também.
— Você tem certeza absoluta disso? — perguntou ela, e eu assenti. — Muito bem. Nesse caso, aumentarei seu rank em um nível para o Rank C.
Helen-san operou o painel de cristal e alterou o rank da guilda no meu cartão.
— É impressionante que você tenha alcançado o Rank C em apenas alguns meses. Sério, o que você fez que justificasse pular direto para o Rank B?
Dei um grande e dramático dar de ombros.
— Quem sabe? Eu com certeza não sei.
— Você está falando sério?
Helen-san parecia duvidosa. Eles realmente tinham escondido toda a coisa do kraken. Se aquilo estivesse no meu registro de abates, de jeito nenhum a Helen-san estaria me pressionando assim. Talvez fosse invisível para todos, exceto para os mestres da guilda, como o selo de Elfanica.
Depois que peguei meu cartão da guilda de volta, tive que mudar de assunto — não podia deixá-la me questionando sobre isso para sempre, afinal.
— Eu vim aqui para perguntar uma coisa.
— Hmm. Tudo bem, mas você não pode esconder isso para sempre. Vou tirar isso de você na próxima vez. O que era que você queria perguntar?
— Tivemos uma infestação de monstros na [Bee Tree], certo? Eu queria saber como está indo essa missão.
— Ah, a [Bee Tree]? Umm. Por favor, aguarde um momento.
Helen-san operou o painel de cristal.
— Houve um grupo de aventureiros que aceitou a missão há alguns dias, mas parece que eles ainda não a completaram.
— Eles estão bem?
— Sim, acredito que sim. É uma missão para eliminar trinta goblins, então não deveria ser problema.
Bem, isso era um alívio. Imagino que o mel voltaria a fluir em alguns dias.
— Oh! Olhe só — aqueles aventureiros voltaram.
Helen-san olhou para a entrada. Um grupo de cinco aventureiros entrou, todos homens, mas… havia algo estranho com eles. A maioria dos aventureiros estaria nas nuvens após terminar uma missão, falando sobre tomar bebidas ou comer alguma coisa. Esses aventureiros que retornavam pareciam meio furiosos.
Eles começaram a gritar enquanto se dirigiam ao balcão de recepção.
— Ei, essa missão foi totalmente diferente de como foi descrita! — um deles rugiu. Helen-san deu um pulo.
— O-que tipo de missão foi essa? — perguntou ela, recuando um pouco.
Os caras barulhentos continuaram perguntando por que havia orcs em uma missão de abate de horda de goblins. Eles nem se deram ao trabalho de enfrentar os orcs, voltando imediatamente. Eu não podia culpá-los, eu acho. Havia uma diferença bem grande entre orcs e goblins em termos de força, embora ambos não fossem nada de especial no meu conceito.
Os aventureiros estavam pedindo agora para que a missão fosse removida de seu registro, e eu estava curiosa sobre isso.
— Essa missão acaba sendo tratada como um fracasso, então?
Helen-san balançou a cabeça negativamente.
— Ela é colocada em espera. Se os próximos aventureiros que aceitarem a missão virem orcs, então este grupo aqui não terá um fracasso em seu registro, já que as informações da missão estavam incorretas. Se houvesse na verdade apenas goblins, no entanto, eles teriam um fracasso.
Interessante.
— E se houver ambos?
— Bem, depende da situação. Os goblins e orcs estão operando juntos ou separadamente? Se estiverem juntos, então as informações da missão estariam incorretas. Se operarem separadamente, então não derrotá-los seria considerado um fracasso.
Uau, havia muito mais formas de esse tipo de coisa resultar do que eu pensava. Parecia um monte de incômodo para as pessoas que enviavam e aceitavam a missão; os aventureiros resmungaram enquanto saíam da guilda.
E agora ninguém estava cuidando dos orcs na [Bee Tree]. Isso era ruim.
— Helen-san, eu posso aceitar essa missão?
— Não vejo por que não, mas… você planeja ir sozinha?
— Sim, eu planejo. Por quê?
— Sei que você derrotou uma víbora negra e tenho certeza de que ficará bem, mas você é uma jovem. Por favor, não se force demais.
— Obrigada. Vou tomar cuidado — eu disse, e soou um pouco manso em voz alta.
— Bom. Um momento, por favor: vamos passar pelos procedimentos adequados.
Apresentei meu cartão da guilda novamente e ela registrou a missão nele. Helen-san me disse onde ficava a [Bee Tree], e eu ainda me lembrava da localização dos orcs daqueles aventureiros de antes, então eu estava pronta: alguém tinha que fazer alguma coisa, porque não havia como esses orcs se comportarem.
